偈六十三首 其四八

译文

高高举起禅宗祖师传下的法印，独自在世间闪耀光辉。收住舌头不再言说，圣人和凡人都难以揣测（其中深意）。在声音之前的要义，奇妙的契合难以完全涵盖。句子之后的关键之处，像金针双锁一样难以开启。对于通达之人来说，愿意接受启发指点。懵懂的参禅之人，只是徒然夸赞自己的行为谋略。假使五湖的僧人，四海的高士。问起来像龙飞凤舞般精彩，答起来如美玉转动、珍珠回转般巧妙。但在本分的事情上，却如同白云相隔万里（离真正的禅意很远）。不涉及各种尘缘，哪里会落入当下（这种表面的禅境纷争）。在天地未分之时完整的本体显现，天地刚刚分开就失去了（这种本真的状态）。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

祖印

禅宗祖师传下的印玺，象征佛法的传承。

罔测

wǎng cè，无法揣测。

妙叶

奇妙的契合。

玄关

佛教指入道的法门。

提撕

tí sī，启发、提醒。

蒙懂

měng dǒng，糊涂、不明事理。

衲子

nà zǐ，僧人。

赏析

从文学手法上看，此偈语多运用对仗手法，如“高提祖印，独耀寰区”“问似龙飞凤舞，答如玉转珠回”等，使语句整齐，富有节奏感。在意境营造方面，营造出一种深邃、神秘的禅宗意境，像“声前要旨，妙叶难该。句后玄关，金针双锁”等句，将禅意描绘得玄奥幽秘。情感表达较为内敛，严肃地对禅境中的不同状态进行评判，既有对真正通达禅意者的肯定，如“通人分上，肯受提撕”，也有对懵懂禅者的批判，如“蒙懂禅流，徒夸作略”。主题思想围绕禅宗的本真境界展开，强调真正的禅意是远离表面的问答技巧，回归到如同混沌未分之时的本真状态，不被尘缘所染。

速览

《偈六十三首 其四八》是宋代诗人释道宁的作品，主题为禅宗诗、玄奥、批判、禅意。高提祖印，独耀寰区。 坐却舌头，圣凡罔测。 声前要旨，妙叶难该。 句后玄关，金针双锁。 通人分上，肯受提撕。 蒙懂禅流…