偈六十三首 其四九

译文

在奇妙的孤峰顶上，整天都碰不到（什么人或物）。在菩提场之中，到处都能契合会聚（佛道等）。谁说祖师禅法的关键之处险峻难通呢，随随便便就拿出来给人看了。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

孤峰

单独的山峰，常用来表示一种静谧、超脱的境界。

竟日

整天，终日。

菩提

pú tí，佛教用语，指觉悟的境界。

关棙

guān lì，关键，要点。

赏析

从文学手法来看，此诗运用对比的手法，前两句描绘出孤峰顶的寂静、罕有人至，与菩提场中的随处合会形成鲜明对比。在情感表达上，有一种超脱尘世的淡然，对禅意、佛道领悟的一种自在态度。在意境营造方面，‘妙孤峰顶’勾勒出一种静谧、高远、与世隔绝的氛围，‘菩提场中’则有一种佛法广大、无处不在的感觉。主题思想上，传达出祖师禅法并非高不可攀，而是可以轻易示人的，有弘扬禅法简易性的意味。整体诗句简洁，却蕴含着深刻的禅理。

速览

《偈六十三首 其四九》是宋代诗人释道宁的作品，主题为禅意诗、对比、超脱、简洁。妙孤峰顶，竟日不逢。 菩提场中，随处合会。 孰谓祖师关棙险，等闲拈出与人看。