偈六十三首 其五

译文

日月如梭，光阴暗中变换时节。进入夏季已经三十天了，和尚们是否彻底觉悟了呢？不要寻找什么向上的关窍，也别询问从西方传来的秘诀。精神健旺就在松间小路悠闲漫步，困倦了就在堂中歇息。恩泽之光皎洁明亮，旷远的劫数里不曾有生灭变化。没有什么可以随意评判，叫我怎么去剖析解说呢。回过头来踏上自己的故乡（喻指回归本心），才相信秤锤全是铁（喻指真实不虚）。

注释

兔走乌飞

古代传说日中有三足乌，月中有玉兔，故以‘兔走乌飞’比喻日月运行，光阴流逝。

衲僧

和尚，僧人。衲，僧衣，代指僧人。

彻

这里指彻底觉悟。

向上关

指通往更高境界的关窍。

西来诀

从西方（印度，佛教发源地）传来的秘诀，这里代指高深的佛法秘诀。

恩光

恩泽之光，这里可理解为佛法的恩泽。

旷劫

旷远的劫数，佛教用语，表示极长的时间。

雌黄

这里指随意评判。雌黄本是一种矿物，古人抄书、校书常用雌黄涂改文字，因此称乱改文字、乱发议论为‘妄下雌黄’。

剖说

剖析解说。

秤锤

称物时挂在秤杆上可以移动，用以使秤平衡的金属锤。这里用‘秤锤浑是铁’比喻真实不虚的事物。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了比兴手法，开篇‘兔走乌飞’以日月的快速运行起兴，引出光阴流逝下对衲僧是否彻悟的思考。在情感表达上，有一种淡然洒脱之感，如‘健则松径闲行，困则堂中便歇’体现出一种不刻意强求，顺应自然的态度。在意境营造方面，诗中既有对时光悄然流逝的那种淡淡的紧迫感，又有在这种时光背景下对待修行、生活的自在意境。主题思想上，似乎是在探讨修行的真谛，强调回归本心的重要性，不需要向外去探寻什么高深的秘诀，只要回归自心，就能体悟到真实不虚的佛理。整体风格简洁质朴，用通俗的语言传达出深刻的禅意。

速览

《偈六十三首 其五》是宋代诗人释道宁的作品，主题为禅意诗、自然洒脱、时光感、修行感悟。兔走乌飞，暗移时节。 入夏早三旬，衲僧彻未彻。 休寻向上关，莫问西来诀。 健则松径闲行，困则堂中便歇。 恩光一道皎然，…