偈六十三首 其五九

译文

在毗蓝园内，从母亲右胁降生。刚生下来就能走七步，向四方顾盼。（自认为）天上天下，只有自己最尊贵。这就好似贪恋观看天上的月亮，却丢失了手中的宝珠。天生的手段能制造奇事，最后却还是被他耍弄了一场。

注释

毗蓝

佛教用语，指毗蓝园，是佛陀之母摩耶夫人诞生佛陀之地。

脇

同‘胁’，这里指身体侧面从腋下到腰上的部分；读音：xié

伎俩

手段、花招，多用于贬义。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与议论相结合的方式。前几句叙事，简洁地描述了佛陀降生的神奇场景，如‘毗蓝园内，右脇降生。七步周行，四方目顾。天上天下，唯我独尊’，寥寥数语勾勒出一个神圣非凡的形象。而后几句则是议论，‘大似贪观天上月，失却掌中珠。天生伎俩能奇怪，末上输他弄一场’表达出一种对这种看似神圣却又有失的行为的批判态度，运用比喻的手法，将贪慕天上的尊贵比喻为贪观天上月，失去掌中珠，生动而形象地表达出得不偿失的观点。在情感表达方面，诗中蕴含着一种批判和讥讽的情感，与通常对佛陀降生的崇敬态度有所不同，体现出独特的思考。在意境营造上，前半部分营造出一种神圣、庄严的氛围，后半部分则急转直下，营造出一种荒诞、惋惜的意境。主题思想上是对所谓神圣之事进行重新审视，以一种反常规的视角去看待传统的宗教故事。

速览

《偈六十三首 其五九》是宋代诗人释道宁的作品，主题为叙事诗、批判、宗教题材、讽刺。毗蓝园内，右脇降生。 七步周行，四方目顾。 天上天下，唯我独尊。 大似贪观天上月，失却掌中珠。 天生伎俩能奇怪，末上输…