颂古十六首 其四

译文

春天过去又重新到来，桃花依旧灿烂盛开。东风强劲盛大从未间断，偏偏灵云和尚却没有猜到（佛法真意）。

注释

无间

不间断。

刚地

偏偏，硬是。

灵云

可能是指某位僧人，在佛教禅宗故事中有一定指代。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法。前两句‘春去复春来，桃花依旧开’描绘出一种自然的恒定与循环，春天与桃花的意象是常见的美好而又永恒的自然景象。而后两句‘东风浩浩曾无间，刚地灵云道不猜’，东风的强大且不间断与灵云和尚猜不透佛法真意形成鲜明对比，以自然现象的不变或者持续，来反衬灵云和尚在佛法感悟上的不足，充满了一种反讽与警示的意味。从情感表达上，有对自然恒常的一种客观陈述之情，也包含了对灵云和尚未能领悟佛法的一种遗憾、批评的情感。在意境营造上，前两句构建出一种生机盎然、循环往复的春景意境，画面感较强。主题思想围绕着自然现象与佛法感悟展开，以自然的有常来映照在佛法修行中的无常，发人深思。

速览

《颂古十六首 其四》是宋代诗人释道宁的作品，主题为写景、讽喻、对比、禅意。春去复春来，桃花依旧开。 东风浩浩曾无间，刚地灵云道不猜。