辩禅人五羊作丐写师真求赞

译文

既不是虚幻也不是真实，即使张僧繇（著名画家）也难以描绘。外貌并不惊人，却能权衡守护寺院。把画虎画成了猫，将驴指认为马。月光分洒光辉，清风凉爽大地。在五羊城（广州）里是旧日的知音，当面呈现（画像）又哪能辨别呢。殷切地传话莫要狐疑，（画中的人）就是蒋山的宁道者。

注释

僧繇

指张僧繇，南朝梁画家，擅长画佛像、龙等。

权衡

本指称量物体轻重的器具，这里可理解为衡量、考虑，引申为守护、操持。

保社

寺院。

觌面

dí miàn，当面、迎面的意思。

慇懃

yīn qín，殷勤，情意恳切。

赏析

从文学手法上看，首联‘非幻非真，僧繇难写。’运用对比手法，强调所描绘对象难以用画笔表现，既非完全虚幻又非绝对真实的特质，增添神秘色彩。颔联‘貌不惊人，权衡保社。’通过外貌与能力的反差，突出人物内在的重要性。颈联‘画虎作猫，指馿为马。’使用典故，化用‘指鹿为马’的故事，可能暗示世间颠倒错乱的现象或者人物不拘于常规的行事风格。在意境营造方面，‘月彩分辉，风清大夏。’描绘出一幅静谧、清朗的画面，月光洒下光辉，清风使大地凉爽，为诗歌增添了空灵的氛围。情感表达上，诗人对这位辩禅人有着敬重、信任之感，从‘慇懃寄语莫狐疑，便是蒋山宁道者。’可以看出希望人们不要怀疑，也体现出对宁道者身份的肯定。主题思想上，可能是通过对辩禅人的描写，传达对其超凡境界、独特能力以及对其身份的认同等多层含义。

速览

《辩禅人五羊作丐写师真求赞》是宋代诗人释道宁的作品，主题为写人、禅意、空灵、用典。非幻非真，僧繇难写。 貌不惊人，权衡保社。 画虎作猫，指馿为马。 月彩分辉，风清大夏。 五羊城里旧知音，觌面相呈那辩也…