鉴湖亭

译文

古老的寺庙冷落寂静，愁思浓厚，栏杆边高低错落的荷花望着秋风。这里一尘不染是真正清幽之地，世间万象都包含在这清美的景色之中。只看到溪水的波光从远处近处涌来，几乎没有云气阻碍天空。谁能知道刺史题写名字的用意呢，（大概是想表明）一颗心灵通达万事万物。

注释

萧萧

冷落凄清的样子。

槛

栏杆。jiàn

幽

清幽，幽静。

略无

全无，毫无。

刺史

古代官职名。

灵台

指心灵。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法。首联通过'古寺'、'槛荷'、'秋风'等意象勾勒出一幅秋日古寺图，奠定了一种幽寂且略带愁思的氛围。颔联中'一尘不到'与'万象都含'形成鲜明对比，一微观一宏观，突出了鉴湖亭所在之处的清幽以及景色的包容性。颈联进一步描写溪光与云气，动静结合，溪光的流动与云气的几乎不存在，使画面更加生动。从情感表达而言，既有古寺带来的愁思，又有对鉴湖亭清幽景色的喜爱与陶醉。在意境营造方面，营造出一种清幽、空灵、寂静的意境。主题思想上，在描写景色的同时，对刺史标名的用意有所思考，体现出一种对心灵与外界关系的探寻。

速览

《鉴湖亭》是宋代诗人李翔的作品，主题为写景、幽寂、愁思、古寺。古寺萧萧愁思浓，槛荷高下望秋风。 一尘不到真幽处，万象都含清景中。 但见溪光来远近，略无云气碍虚空。 谁知刺史标名意，…