三峡堂 其二

译文

初次沿着石级小路在雪雾中前行，渐渐看到几间茅屋。江中的影子晃动着水面上的太阳，山中的景色在三峡的天空下若隐若现。开怀畅饮倚靠着栏杆的客人，回首望去听到弦歌伴随着集市的船只。想要和船夫一同享受这种快乐，在屋檐前种满竹子和花卉。

注释

磴道

登山的石径。

茅簷

茅屋的屋檐。‘簷’同‘檐’。

隠见

同‘隐现’，时隐时现。‘隠’，yǐn。

罇酒

盛酒的器具，这里指饮酒。‘罇’，zūn。

弦歌

依琴瑟而咏歌，这里指歌声。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘初寻’‘渐引’等词，以移步换景的手法，由远及近地描绘出一幅初到三峡堂的画面，给人一种循序渐进之感。颔联描写江影、波日、山光、峡天，动静结合，‘动摇’写出江影波光的动态美，‘隐见’描绘出山光在峡中的若隐若现，营造出一种空灵、清幽的意境。颈联中‘放怀罇酒凭栏客’刻画了一位洒脱放旷、倚栏饮酒的人物形象，‘回首弦歌趁市船’则通过描写弦歌与市船，展现出一种充满生活气息的热闹场景，两者形成动静对比。尾联直抒胸臆，表达出想要与舟人同享快乐的愿望，体现出诗人对这种闲适生活的向往。从情感表达上，诗中既有对三峡堂周围景色的喜爱之情，又有对这种自在生活的陶醉之感。主题思想上，主要是描绘三峡堂的景象并表达诗人在此处感受到的愉悦与闲适。

速览

《三峡堂 其二》是宋代诗人宋肇的作品，主题为写景、闲适、动静结合、抒情。初寻磴道踏雪烟，渐引茅簷屋数椽。 江影动摇波面日，山光隠见峡中天。 放怀罇酒凭栏客，回首弦歌趁市船。 要与舟人同此乐，…