白帝城

译文

白帝城在江雨纷纷中，秋天的草还没枯萎春天的草就已生长。自古以来战垒像云一样横亘着，万里瞿塘峡阻断了行人的道路。直到现在三峡的道路还很险峻，时世清平不再看到有屯兵。荒凉的城墙被废弃淹没于春耕之中，只看到牛羊在夕阳西下时走向平地。

注释

霏霏

雨、雪、烟、云很盛的样子。

战垒

古代战争中用以防守的堡垒。

瞿塘

瞿塘峡，长江三峡之一。

峥嵘

形容山的高峻突兀或建筑物的高大耸立，这里指道路险峻。

屯兵

驻扎军队。

堞

城上如齿状的矮墙。dié

赏析

这首诗在意境上营造出一种荒凉、萧瑟之感。诗中描绘出白帝城周围的景象，江雨霏霏、草的荣枯交替，以及古战垒横亘，瞿塘峡的险峻阻断人行，都勾勒出一种古老而又荒凉的氛围。从写作手法来看，首联通过描写江雨与草的景象，以白描手法简单勾勒出白帝城的环境。颔联‘古来战垒如云横’运用比喻，将战垒比作云横，生动地写出战垒之多，战争的频繁。颈联‘至今三峡路峥嵘’则写出三峡道路的险峻，与前面对战争痕迹的描写相呼应，暗示此地曾经是兵家必争之地。情感表达上，诗人表达出对历史兴亡的感慨，对如今太平盛世的欣慰。主题思想围绕着白帝城的古今对比展开，曾经这里战争频繁，如今太平不见屯兵，呈现出一种沧海桑田的变化之感。

速览

《白帝城》是宋代诗人宋肇的作品，主题为写景、怀古、感时、荒凉。江雨霏霏白帝城，秋草未枯春草生。 古来战垒如云横，万里瞿塘断人行。 至今三峡路峥嵘，时清不见更屯兵。 荒凉废堞没春耕，…