晚晴

译文

古老的道路远远地靠近水边，荒僻的城池早早地关闭城门。杂乱的山峦衔着落日的余晖，归巢的鸟儿飞下空旷的园林。江口岸边有渔人驾着小船，山崖腰间有长满桑树的村落。羁旅的愁绪无可奈何，有酒就不要让酒杯空着。

注释

啣

同‘衔’，含着、连接，xián

舫

船，通常指小船

崖腰

山崖的中部

客愁

羁旅他乡的愁思

樽

酒杯

赏析

这首诗在意境营造上颇为独特。诗人描绘出一幅傍晚时分的荒寂画面，如‘古道遥临水，荒城早闭门’，古道与荒城构建出一种古朴、荒凉的氛围，临水与早闭门更增添了冷寂之感。在写作手法方面，运用了白描手法，像‘乱山啣落照，归鸟下空园’，只是简单勾勒出乱山、落照、归鸟、空园这些意象，就生动地呈现出傍晚的萧瑟。从情感表达来看，诗中处处透露出客居他乡的愁苦之情，从荒城、空园等意象到最后的‘客愁何可奈，有酒莫空樽’直接抒情，将羁旅愁思表现得淋漓尽致。主题思想则是表达了诗人在旅途中的孤独、寂寞以及对这种漂泊生活的无奈。

速览

《晚晴》是宋代诗人宋肇的作品，主题为羁旅愁、写景、白描、孤寂。古道遥临水，荒城早闭门。 乱山啣落照，归鸟下空园。 江口渔人舫，崖腰桑树村。 客愁何可奈，有酒莫空樽。