充城口号

译文

青山环绕，绿树合抱，江水连着天边的云彩，万千房屋楼台光彩夺目。这是风光优美、风俗淳朴的好地方，真像是快乐的国度，在四川人们都夸赞充城好。

注释

翠合

绿树合抱，形容树木茂盛。

照眼明

光彩夺目，耀眼。

风淳

风俗淳朴。

乐国

快乐的地方，这里指充城如同快乐的国度。

赏析

从文学手法上看，首句‘山围翠合水连云’运用白描手法，简洁而生动地勾勒出充城山水相依的整体风貌，‘围’‘合’‘连’几个动词精准地描绘出山水间的布局关系，使画面富有动态感。‘万室楼台照眼明’则从宏观的山水过渡到微观的建筑，通过‘万室’写出充城的繁华，‘照眼明’则强调了这些楼台的壮丽。在情感表达方面，诗人对充城充满了赞美之情。诗的后两句直接表达了充城是个胜地，这里风俗淳朴，是人们心中的乐国，而且强调在四川人们对充城的认可，侧面烘托出充城的美好。在意境营造上，前两句通过对山水和楼台的描写，营造出一种开阔、壮美且繁荣的意境。主题思想上，这首诗旨在赞美充城优美的风光和淳朴的风俗，表达出对充城的喜爱与推崇。

速览

《充城口号》是宋代诗人邵伯温的作品，主题为写景、赞美、繁荣、风俗美。山围翠合水连云，万室楼台照眼明。 胜地风淳真乐国，四川惟说好充城。