过渭城馆

译文

又要骑着马送走暮春，征衣被风吹尽又沾满灰尘。仍然是前年的旧时光景，渭城的花草柳树焕然一新。

注释

鞍马

鞍子和马，借指骑马或战斗生活。

残春

暮春，春天将尽之时。

征衣

旅人之衣，也可指从军者的衣服。

一番

一回，一次；一阵。这里表示一种状态的变化。

赏析

这首诗意境较为苍凉又略带欣慰。从写作手法上看，前两句通过‘又将’‘吹尽’‘染尽’等词，形成一种反复强调的效果，生动地描绘出诗人鞍马劳顿、奔波不已的形象，渲染出旅途的疲惫和沧桑之感。情感表达上，既有对自身漂泊的无奈，‘又将鞍马送残春’中的‘又’字体现出这种漂泊的重复性，饱含无奈与厌倦；同时，后两句又有对旧地重游所见新景的感慨，在新旧对比中，蕴含着对时光流逝、世事变迁的复杂情感。主题思想上，主要反映了诗人在旅途奔波中的生活状态和对时光人事的感悟。诗中通过残春的景象与征衣染尘的描写营造出一种略带凄凉的意境，而新的花柳又带来一丝希望与生机的感觉。

速览

《过渭城馆》是宋代诗人邵伯温的作品，主题为羁旅诗、感时伤事、新旧对比、借景抒情。又将鞍马送残春，吹尽征衣染尽尘。 还是前年旧时候，渭城花柳一番新。