句 其一

译文

在屈原的住宅旁边蕙兰含着哀怨，神女祠的旁边云雨也充满忧愁。

注释

畔

旁边；附近。

蕙兰

一种香草，常用来比喻高洁、美好的品质。

祠

祠堂，供奉祖宗、鬼神或有功德的人的庙宇。

云雨

在古代文学中常作为男女情事的象征，这里用来营造愁闷的氛围。

赏析

从文学手法上看，此句运用了借景抒情的手法。通过提及‘屈原宅畔’与‘蕙兰怨’、‘神女祠边’和‘云雨愁’，将自然景物赋予了人的情感，蕙兰本无情，却有‘怨’，云雨亦无愁绪却言‘愁’，这种移情于景的手法使得诗句情感表达更加含蓄而深沉。在情感表达方面，流露出一种忧愁、哀怨的情绪，可能暗示着诗人自身的境遇如同屈原一般有着壮志难酬的悲愤，或者对某种消逝事物的感怀。在意境营造上，构建出一种凄美、哀怨的氛围，屈原宅与神女祠都是带有浓厚文化底蕴和神秘色彩的地方，蕙兰、云雨等意象与之相融合，使整个画面充满了幽深感和历史的沧桑感。主题思想可能是借古地之景抒发内心的愁闷之情，借对屈原和神女传说的联想表达自己的人生感慨。

速览

《句 其一》是宋代诗人邵伯温的作品，主题为借景抒情、哀怨、凄美、忧愁。屈原宅畔蕙兰怨，神女祠边云雨愁。