句 其七

译文

今天出行的人要前往果州，全城的人都出来送别旧日的太守。

注释

果州

地名，在今四川南充。

倾城

全城。

遨头

宋代成都自正月至四月浣花，太守出游，士女纵观，称太守为遨头。这里指代太守等地方官。

赏析

从文学手法上看，此句运用了白描手法，简洁而直接地描绘出送别的场景。‘倾城’一词，夸张地表现出送别的规模之大，烘托出一种热烈的送别氛围。在情感表达方面，既体现出旧太守深受民众爱戴，民众不舍其离去的情感，同时也暗示了这个人物在当地的影响力。在意境营造上，通过‘倾城出送’这一画面，构建出一种既盛大又略带感伤的氛围。主题思想围绕着送别展开，表现出旧太守与民众之间的紧密联系以及民众对他的敬重。

速览

《句 其七》是宋代诗人邵伯温的作品，主题为送别、白描、民众情、盛大感。今日行人去果州，倾城出送旧遨头。