马上口占

译文

像龙兴虎视一般的周朝和秦朝令人惊诧，帝王之气东移后建造了汴京。暗中祈求巨灵神移来这样的天险，把黄河当作壕沟，把山岳当作城墙。

注释

诧

惊讶，这里有令人惊叹之意。

阴祝

暗中祈求。阴，暗中；祝，祈求。

巨灵

古代神话中劈开华山的河神。

堑

壕沟（qiàn）。

赏析

从文学手法上看，首句‘龙兴虎视诧周秦’运用了比喻和夸张的手法，将周秦的兴起形容为‘龙兴虎视’，形象地描绘出周秦建国时的磅礴气势。‘诧’字在这里起到了强调这种令人惊叹之感的作用。次句‘王气东游作汴京’则有一种历史的迁移感，从周秦的王气到汴京的建立，暗示着王朝的兴衰更替。后两句‘阴祝巨灵移此险，大河为堑岳为城’运用想象的手法，希望巨灵神能移来这样的险要之地，把黄河当作壕沟，山岳当作城墙，一方面体现出对汴京地势防御性的期望，另一方面也流露出对汴京在军事防御等方面的某种担忧情绪。在意境上，通过对历史上的周秦以及汴京的描述，营造出一种沧桑、宏大又带有一丝忧虑的意境。主题思想围绕着对汴京的思考，从历史对比到地理防御等多方面展开，既有对历史变迁的感慨，也有对当下的一种审视。

速览

《马上口占》是宋代诗人宗泽的作品，主题为历史感、借古讽今、忧虑、写景。龙兴虎视诧周秦，王气东游作汴京。 阴祝巨灵移此险，大河为堑岳为城。