览镜偈

译文

观看镜子，影子还在；掩上镜子，影子就消失了。试着问问镜子中的人，你到底归向何处呢。

注释

览

看，观赏。lǎn

偈

佛经中的唱词。jì

掩

遮蔽，遮盖。yǎn

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了简单而富有深意的描写手法，通过‘览镜’和‘掩镜’这两个动作，引出镜子中影子的有无，以简洁的叙事为下文的疑问做铺垫。在情感表达方面，有一种对镜中影像虚幻、不可捉摸的淡淡困惑之感。在意境营造上，围绕镜子这一日常事物构建起一种略带神秘和虚幻的氛围。主题思想上探讨了关于虚幻与真实、存在与消逝的哲学性思考。镜子中的影像看似存在，却随着镜子的开合而有无变化，镜中人到底归向何处的疑问，也引发读者对于自我存在的本质以及万物存在的状态进行深思。

速览

《览镜偈》是宋代诗人宗泽的作品，主题为哲理、虚幻、叙事、简洁。览镜影还在，掩镜影还去。 试问镜中人，却归什么处。