佛说偈

译文

后来学习（佛法）的人想要阐释禅意，却教人学那些像团谜一样难以理解的东西。佛祖的意旨原本是清晰分明的，只是为了（达摩祖师）传下表示传承衣钵的偈语。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

团谜

形容像谜团一样，难以理解。

传衣

指禅宗师徒间道法的传承。达摩祖师传法于慧可时，曾付以衣钵作为传法的信物。

赏析

从文学手法上看，这首诗直抒胸臆，开篇直接指出后学之人在说禅时的错误做法，即把禅意说得像团谜一样复杂难懂，对比鲜明地引出下句佛祖意分明。情感表达上，诗人对后学把禅意复杂化的行为有着不满与批判，而对佛祖意旨的清晰性则是持敬重态度。在意境营造上，简单几笔勾勒出后学与佛祖两种截然不同的形象，一种是将简单道理复杂化让人如坠云雾，一种是意旨分明。主题思想方面，这首诗旨在强调佛祖本意的清晰性，批判那些歪曲或复杂化解说禅意的行为，希望回归到佛祖本意的澄澈状态。

速览

《佛说偈》是宋代诗人宗泽的作品，主题为批判、禅意、直抒胸臆、对比。后学要说禅，教人学团谜。 佛祖意分明，但为传衣偈。