诗赠晚学李君 其六

译文

秋天的景色澄澈明净，事物稀少，山中人家寂静安宁，世俗之人难以与之相比。常常听到山岭间的瀑布如同连接着云朵一般倾泻而下，不时有树林中的猿猴隔着山峦啼叫。月色昏黑时，书箱明亮，灵妙之思涌动；夜晚寒冷，行囊破旧，跛脚的驴子嘶鸣。自己已经超脱于人间尘世，得以自在地书写烟萝般的隐居生活。

注释

希

稀少，同‘稀’。

沈寂

同‘沉寂’，寂静。沈，chén。

岫

山穴，此处指山峦。岫，xiù。

笈

书箱。笈，jí。

蹇驴

跛脚的驴子。蹇，jiǎn。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写秋景的澄清和山家的沉寂，运用了对比的手法，将山中与世俗形成鲜明对比，突出山家的清幽。颔联‘岭瀑连云泻’和‘林猿隔岫啼’采用了视觉和听觉相结合的描写，生动地展现出山中景色的壮美和生机。颈联‘月黑笈明灵武动，夜寒囊破蹇驴嘶’通过对黑夜、书箱、寒冷、破囊、蹇驴等意象的组合，营造出一种既清苦又充满灵韵的氛围，虚实相生，其中‘笈明’和‘灵武动’可能暗示在艰苦的环境中依然有学识的追求和灵感的迸发。尾联直抒胸臆，表达出超脱尘世，享受自在隐居生活的情感。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、寂静、超脱的意境，远离世俗喧嚣。主题思想上表达了对隐居生活的向往和对超脱尘世的追求。

速览

《诗赠晚学李君 其六》是宋代诗人邢仙老的作品，主题为写景、隐居、清幽、超脱。秋景澄清物象希，山家沈寂俗难齐。 常听岭瀑连云泻，时有林猿隔岫啼。 月黑笈明灵武动，夜寒囊破蹇驴嘶。 此身已脱人间世，…