鲁从事清晖阁

译文

鲁从事的清晖阁真是不错，庾信先生真是好事之人（这里借庾信指代鲁从事），溪边的楼阁崭新地开辟建成。水与石的神韵风姿展现出来，江山的景象气色扑面而来。疏淡的烟雾分开之处有白鹭站立，远方的云雾间能看见帆船归来。公事办完后凭借此阁的清幽兴致，悠闲吟诗倚靠着栏杆构思创作。

注释

从事

官名。汉以后三公及州郡长官皆自辟僚属，多以从事为称。

斩新

崭新。‘斩’在这里表示程度，无实际意义，读音为zhǎn

气色

景色，景象。

疏烟

稀薄的烟雾。

远霭

远处的云雾。霭，ǎi，云气。

公退

公务办完后。

清兴

清雅的兴致。

倚槛

靠着栏杆。槛，jiàn，栏杆。

赏析

从文学手法上看，首联‘庾郎真好事，溪阁斩新开。’使用了典故，借庾信来指代鲁从事，增添了文化底蕴和一种雅致之感。颔联‘水石精神出，江山气色来。’运用了拟人的手法，‘精神出’‘气色来’将水石和江山赋予了人的精气神，生动地描绘出阁周围的山水景色充满生机与活力。颈联‘疏烟分鹭立，远霭见帆回。’通过视觉描写，展现了一幅疏淡的烟雾中白鹭静立、远方云雾里帆船归回的画面，一静一动，相得益彰，给人一种悠远宁静之感。尾联‘公退资清兴，闲吟倚槛裁。’点明了鲁从事公事之余在清晖阁吟诗的闲适惬意之情。整首诗在情感表达上，表达出对鲁从事清晖阁周围优美景色的赞美以及对鲁从事公余悠闲生活的羡慕之情。在意境营造上，通过对水石、江山、疏烟、鹭、远霭、帆等意象的描写，营造出一种清幽、宁静、富有生机的意境。主题思想围绕着清晖阁的景色以及鲁从事在此处的生活情致展开。

速览

《鲁从事清晖阁》是宋代诗人穆修的作品，主题为写景、闲适、用典、赞美。庾郎真好事，溪阁斩新开。 水石精神出，江山气色来。 疏烟分鹭立，远霭见帆回。 公退资清兴，闲吟倚槛裁。