残春病酲

译文

在风中的屋檐下燕子发出细碎的叫声，我卧在床上对着残败的花朵心中升起忧思。刚刚因为出游的疲惫而困倦但春天还在，还未起身枕在头下天色已经初晓。烦闷的情绪多次借酒浇愁却难以排解，生病的头发懒得梳理簪起，痒了就更想搔抓。想要为这春日风光轻易地作别，却正是百无聊赖地拿起江淹用过的笔。

注释

酲

醉酒后神志不清。读音：chéng

窣窣

象声词，形容细小的声音。

哰哰

鸟鸣声。读音：láo

郁陶

忧思积聚。

痟

病，多指痨病。读音：xiāo

慵

懒惰，懒散。

簪

用来绾住头发的一种首饰，这里是动词，插簪。

憀赖

依赖，寄托。这里表示百无聊赖。

江毫

江淹的笔，这里指代笔，有借江淹才思敏捷的典故意。

赏析

这首诗在意境上营造出一种残春时节的衰败与诗人自身的病弱、慵懒之感。通过描写风檐下的燕子、残芳等景象，勾勒出残春的画面。在写作手法上，首联以景衬情，用燕哰哰、残芳这些暮春景象烘托出诗人心中的郁陶。颔联中‘乍困游车春尚在’形成一种对比，写出身体的困乏和春天尚未完全消逝的状态。情感表达上，诗中处处透露着诗人的烦闷、慵懒、忧愁等情绪，如‘烦肠屡沃痟难解’直白地写出内心的烦闷难以消除。主题思想围绕着残春时节诗人病中的状态与心境展开，展现出诗人对时光流逝、自身病况的复杂情感。

速览

《残春病酲》是宋代诗人穆修的作品，主题为残春景、病中愁、借景抒情、慵懒态。风簷窣窣燕哰哰，卧对残芳起郁陶。 乍困游车春尚在，未扶醒枕日初高。 烦肠屡沃痟难解，病髪慵簪痒更搔。 欲为风光轻赋别，…