和毛秀才江墅幽居好十首 其三

译文

在江边的别墅幽居非常美好，溪流和山峦连绵数里之长。小路通向葱绿的茶林，门户紧挨着飘着香气的橘园。垫着石头比床榻还舒服，听着松涛声并不亚于听笙簧演奏。悠闲地游走惊到里巷之人，自己作出隐士的装扮。

注释

墅

住宅以外供游玩休养的园林房屋，shǔ

谿

古同‘溪’，xī

坞

地势周围高而中央凹的地方，泛指山坳，wù

藉

垫衬，jiè

簧

乐器里用金属或其他材料制成的发声薄片，huáng

隐沦

隐士，yǐn lún

赏析

这首诗描绘了江墅幽居的美好景象，展现出一种清幽闲适的意境。在写作手法上，首联直接点明江墅幽居的美好，总领全诗，接着颔联通过描写小径通往茶坞、门户枕着橘园香，从视觉和嗅觉的角度，细腻地刻画了周围环境的优美，给读者呈现出一幅充满生机的田园画面。颈联‘藉石还胜榻，听松不让簧’，运用对比的手法，将垫着石头的惬意与听松涛的美妙，分别和床榻、笙簧作比，更突出此地生活的自在。从情感表达来看，全诗洋溢着诗人对江墅幽居生活的喜爱与满足，通过对周边景物和自身悠闲状态的描写，表现出一种对隐逸生活的向往与自得其乐的情怀。主题思想上，主要是描绘幽居之美，传达出对这种远离尘嚣的宁静生活的享受。

速览

《和毛秀才江墅幽居好十首 其三》是宋代诗人穆修的作品，主题为写景、幽居、闲适、隐逸。江墅幽居好，谿山数里长。 径通茶坞绿，门枕橘园香。 藉石还胜榻，听松不让簧。 闲游惊里巷，自作隐沦装。