和毛秀才江墅幽居好十首 其四

译文

在江畔的别墅幽居真是很好，老农时常前来敲门。常常一起畅饮浊酒而醉，闲谈坦率没有心机。山间的雨即将下到门槛，竹林的风先吹满衣裳。溪水南边的秋日更加欢乐，稻谷成熟而且鱼儿肥美。

注释

款扉

敲门。款，敲；扉，门。

浊醪

浊酒。醪（láo），浊酒。

槛

栏杆，这里可理解为门槛。

谿

同‘溪’（xī），指山间的小河沟。

赏析

这首诗描绘出一幅江墅幽居的田园生活画卷。从文学手法上看，全诗白描手法运用娴熟，例如‘山雨欲到槛，竹风先满衣’，简单勾勒出山雨来临前的景象，通过‘欲到’和‘先满’把雨前的静谧氛围和竹风的灵动表现出来。在情感表达方面，诗人表达出对这种幽居生活的喜爱与满足，与老农相处时的惬意，像‘浊醪时共醉，野话坦无机’体现出和质朴的老农交往时的轻松愉快。在意境营造上，诗中充满田园的宁静、和谐之感，像描绘山雨、竹风、稻熟、鱼肥等画面，都给人一种质朴自然的田园意境。主题思想上展现出田园生活的美好以及诗人对这种美好生活的向往与享受。

速览

《和毛秀才江墅幽居好十首 其四》是宋代诗人穆修的作品，主题为田园诗、幽居乐、白描、喜爱之情。江墅幽居好，老农时款扉。 浊醪时共醉，野话坦无机。 山雨欲到槛，竹风先满衣。 谿南秋更乐，稻熟又鱼肥。