和毛秀才江墅幽居好十首 其九

译文

江边别墅的幽居生活多么美好，自己就像那刘伶一样自在。虚名可以抛弃，可为什么要停止那荒嬉的宴饮呢？喝得酩酊大醉乘坐着竹轿，逍遥自在地戴着方巾站在岸边。在人间不要回头去看，这世间容纳虚伪却不容纳真诚。

注释

伯伦

刘伶，字伯伦，魏晋时期竹林七贤之一，以嗜酒闻名。

荒宴

过度的宴饮玩乐。

酩酊

mǐng dǐng，形容醉得很厉害。

篮舆

古代供人乘坐的交通工具，类似轿子。

角巾

方巾，有棱角的头巾，为古代隐士冠饰。

容伪

容纳虚伪。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，诗中‘醉伯伦’引用了刘伶的典故，刘伶以饮酒放诞著称，通过这个典故形象地描绘出诗人幽居时如同刘伶般潇洒自在的状态。在情感表达方面，诗人表达了对江墅幽居生活的喜爱之情，从‘江墅幽居好’直接抒发这种情感。同时也流露出对浮名的不屑，‘浮名抛可得’表明诗人认为虚名是可以抛弃的。诗中还体现出对现实社会容纳虚伪、不容真诚的不满，‘人间莫回首，容伪不容真’直接点明这种社会现象。在意境营造上，通过‘酩酊乘篮舆，逍遥岸角巾’这样的描写，营造出一种闲适、自在的意境，让读者仿佛看到诗人醉酒后乘坐竹轿、头戴角巾逍遥于岸边的画面。主题思想围绕幽居生活展开，表达了诗人对这种生活的向往以及对社会现实的批判。

速览

《和毛秀才江墅幽居好十首 其九》是宋代诗人穆修的作品，主题为幽居、闲适、用典、批判。江墅幽居好，身如醉伯伦。 浮名抛可得，荒宴罢何因。 酩酊乘篮舆，逍遥岸角巾。 人间莫回首，容伪不容真。