过西京

译文

西京是自古以来帝王的宫殿所在之处，无数著名的园林在水竹之间。前来时遗憾没有赶上桃李盛开的时节，整个城中红色的树叶正处于秋风之中。

注释

西京

古都名，这里指长安（今西安）。

千古

久远的年代。

名园

著名的园林。

桃李日

桃李盛开的日子。

红树

秋天树叶变红的树。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘出西京往日的盛景，‘千古帝王宫’点明其历史悠久，‘无限名园水竹中’则从环境方面渲染其盛时的繁华与优美。后两句笔锋一转，将眼前的秋景与想象中的桃李盛开之日对比，‘来恨不逢桃李日’直白地表达出遗憾之情，而‘满城红树正秋风’描绘出秋风萧瑟、红树满目的景象，这种景象与前文所描绘的盛景形成鲜明的反差，从而强化了诗人对西京往昔繁华的怀念以及未能见到其盛时的遗憾之感。在意境营造方面，前两句构建出一种宏大、优美且充满生机的氛围，后两句则营造出一种萧瑟、寂寥的意境。从主题思想来看，通过古今对比，表达了对西京昔日繁华不再的感慨。

速览

《过西京》是宋代诗人穆修的作品，主题为怀古、写景、对比、遗憾。西京千古帝王宫，无限名园水竹中。 来恨不逢桃李日，满城红树正秋风。