村郭寒食雨中作

译文

在寂静的村庄和城郭看到寒食节到来，风光又被细雨所遮掩。闲置的秋千让孩童发愁（因为无法玩乐），杨柳半湿，春日的乌鸦在上面休憩。白社中的人都惊讶于我这个放浪之人，把青钱都送去酒家买酒。眼前却不能醉饮消遣，怎奈何那恼人的红杏花。

注释

郭

城郭，外城（guō）

寒食

寒食节，在清明节前一二日

白社

地名，也可指隐士所居之处

青钱

青铜钱

沽酒

买酒

赏析

从文学手法上看，首联‘寂寥村郭见寒食，风光更着微雨遮’通过描写村郭的寂寥和寒食节的风光被微雨遮蔽，营造出一种朦胧、清冷的氛围，以景衬情。颔联‘秋千闲垂愁稚子，杨柳半湿眠春鸦’运用了拟人的手法，‘闲垂’‘愁’将秋千和稚子的状态生动地表现出来，‘眠春鸦’也使画面感十足。颈联‘白社皆惊放狂客，青钱尽送沽酒家’通过描写自己的狂放行为，体现出一种洒脱不羁。尾联‘眼前不得醉消遣，争奈恼人红杏花’中‘恼人红杏花’以乐景写哀情，杏花的艳丽与自己不能借酒消愁的烦闷形成对比。情感表达上，全诗表达了诗人在寒食节时的寂寥、烦闷，又带有一丝洒脱。在意境营造方面，构建出一个寒食节微雨下的村郭景象，清冷、寂寥又略带烟火气。主题思想上，反映出诗人在节日中的复杂心境以及对生活现状的一种感怀。

速览

《村郭寒食雨中作》是宋代诗人穆修的作品，主题为寒食节、寂寥、写景、洒脱。寂寥村郭见寒食，风光更着微雨遮。 秋千闲垂愁稚子，杨柳半湿眠春鸦。 白社皆惊放狂客，青钱尽送沽酒家。 眼前不得醉消遣，…