合欢芍药

译文

和暖的南风吹拂着，合欢与芍药的花蕊绽裂散发着香气，清晨浩大的露水使它们的花朵更加娇艳清新。就像同在油碧车中的女子，又似在菱花镜里一同梳妆的佳人。娥皇、女英两位帝女钟情于遗留的艳丽，曹淑、贞姬等宫中女子托身于它们之后。谁说它们独自呈现祥瑞较晚呢，也胜过平常被人夸赞的牡丹的春天。

注释

薰风

和暖的南风。出自《南风歌》‘南风之薰兮，可以解吾民之愠兮。’

拆

绽裂，开放。

油碧车

古时贵妇人乘坐的一种车，车身用油涂饰成碧绿色。

菱花鉴

即菱花镜，古代铜镜名，镜多为六角形或背面刻有菱花者名菱花镜。

粧

同‘妆’，化妆。

皇英

娥皇、女英的并称，传说是尧的女儿，舜的妻子。

琬琰

这里可能指代曹淑、贞姬等宫中女子，原为美玉名，常用来比喻品德或文词之美。

芳瑞

芬芳祥瑞。

常调

平常的格调，这里指牡丹平常被人夸赞的状态。

赏析

从文学手法上看，首联运用了拟人的手法，‘对拆香心破’‘粉面新’将合欢和芍药人格化，生动地描绘出花朵在风中与露下的姿态和风貌。颔联则采用了比喻的手法，把合欢和芍药比作同车的女子与对镜梳妆的佳人，形象地写出二者并立的美好姿态。颈联运用典故，‘皇英帝子’和‘琬琰宫姬’的典故增添了诗的文化底蕴和神秘色彩。在情感表达上，诗人对合欢和芍药充满喜爱与赞美之情，通过与牡丹的对比，强调它们独特的美，即使呈现芳瑞较晚，也丝毫不逊色。在意境营造上，诗中描绘出一幅和暖微风、浩露滋养花朵的画面，充满了生机与美感。主题思想围绕着对合欢和芍药的歌颂展开，展现出它们独特的美和不凡的价值。

速览

《合欢芍药》是宋代诗人穆修的作品，主题为咏物、拟人、用典、赞美。薰风对拆香心破，浩露双滋粉面新。 油碧车中同载女，菱花鉴里并粧人。 皇英帝子钟遗艳，琬琰宫姬托后身。 谁道独呈芳瑞晚，…