城南五题 朱亥墓

译文

悠闲地登上朱亥这位游侠的坟墓，回头眺望梁王的歌吹台。歌吹台上和坟墓旁边的芳草一片翠绿，游人怀着心事久久地伫立徘徊。

注释

朱亥

战国时魏国人，是著名的侠士，有勇力。

歌吹台

是古代供帝王歌吹作乐的台榭。

徘徊

在一个地方来回地走，犹豫不决。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对景描写的手法。前两句‘闲登朱亥游侠墓，却望梁王歌吹台’，简单直接地描绘出诗人的行为，将朱亥墓和梁王歌吹台两个地点引入诗中，形成一种空间上的关联。情感表达方面，诗人通过‘游人心事立徘徊’表达出一种复杂而深沉的情绪，这种情绪并没有直接点明，而是通过‘心事’二字留给读者去揣摩。在意境营造上，‘台上墓边芳草绿’描绘出一幅绿草萋萋的景象，芳草的绿色给画面增添了生机，但在墓与台之间的芳草又似乎带着一种历史的沧桑感，古今对比，使意境显得悠远而略带哀愁。主题思想上，诗人借对朱亥墓和梁王歌吹台的游览，表达了对历史的感慨以及一种难以言喻的个人思绪。

速览

《城南五题 朱亥墓》是宋代诗人穆修的作品，主题为怀古、写景、惆怅、含蓄。闲登朱亥游侠墓，却望梁王歌吹台。 台上墓边芳草绿，游人心事立徘徊。