李白于宣州谢朓楼饯别校书叔云一首十二月初六日夜独坐松斋怀抱良不佳饮少輙醉庭下梅两株月色皎然倚树微吟偶诵李白此诗有会予意者次其韵追和一首

译文

离我而去的昨天已经不可挽留，让我心醉（烦闷）的今天充满烦忧。秋风吹着大雁飞过汾水，斜阳伴随着客人走下西楼。园林边的麒麟守着白骨，半夜里怎能确保到天明。小蛮为我斟满流霞酒（美酒），醉靠着梅花满怀着月色。暗香吹向远方月亮好像要流动，百尺松声唤起清幽的愁绪。早早地在老槐树下挂起官印，穿着短小蓑衣独自快步登上渔船。

注释

鴈

同‘雁’，大雁，yàn

苑

园林，多指帝王的花园

麒麟

古代传说中的一种瑞兽

明发

天亮，出自《诗·小雅·小宛》‘明发不寐，有怀二人。’

流霞

神话中的仙酒，也泛指美酒

铜章

古代官员的印，这里指代官职

独速

也作‘独僳’，形容短蓑摆动的样子

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧索、寂寥又略带忧愁的氛围。如‘秋风吹鴈渡汾水，斜阳随客下西楼’，通过秋风、大雁、斜阳等意象勾勒出一幅暮秋的景象，大雁南飞、斜阳西下本就是带有离别、时光流逝之感的景象，客下西楼更增添了一种孤独落寞。写作手法上运用了情景交融，将自己内心的忧愁融入到所描绘的景色之中。情感表达丰富且复杂，既有对时光流逝不可挽留的无奈与忧愁，如‘弃我去者昨日之日不可留’，又有对世事无常的感慨，像‘苑边麒麟守白骨，半夜安能保明发’体现出对生命无常的忧虑。主题思想围绕着对时光、生命的思考以及内心的愁绪抒发。整首诗风格近似李白原诗，有一种豪放之中蕴含着忧愁的独特韵味。

速览

《李白于宣州谢朓楼饯别校书叔云一首十二月初六日夜独坐松斋怀抱良不佳饮少輙醉庭下梅两株月色皎然倚树微吟偶诵李白此诗有会予意者次其韵追和一首》是宋代诗人毛滂的作品，主题为感时伤事、借景抒情、忧愁、萧索意境。弃我去者昨日之日不可留，醉我心者今日之日多烦忧。 秋风吹鴈渡汾水，斜阳随客下西楼。 苑边麒麟守白骨，半夜安能保明发。 …