清平乐

译文

皇宫之中寒冷很少。烟雾暖和滋润着仙草。金井边碧绿梧桐上幼凤矫健。南极星下凡的人最为长寿。服饰远换成为裘毡。美德随祥和之气连续不断。万里一同开启长寿之境，芝田一年三次结出灵芝。

注释

九重

指帝王所居之处。旧说天有九层，极言其高，故指宫禁为九重。

瑶草

仙草。

金井

井栏上有雕饰的井。一般用以指宫庭园林里的井。

碧梧

绿色的梧桐树。

雏凤

幼凤。

矫

矫健，强壮有力。jiǎo

裘毡

皮衣和毡子，这里指不同于中原的服饰。

蝉连

连续不断。也作蝉联。

寿域

指人人得尽天年的太平盛世。

三秀

芝草一年开花三次，故三秀指芝草。

芝田

传说中仙人种灵芝的地方。

赏析

从文学手法上看，词中运用了借景抒情的手法，如‘九重寒少。烟暖丰瑶草’描绘出一幅温暖祥和的宫廷景色，通过这种美好的景象暗示出当时的繁荣或者美好的状态。‘金井碧梧雏凤矫’更是通过独特的意象组合，金井、碧梧、雏凤营造出一种充满生机与祥瑞的氛围。在情感表达方面，整体表达出一种对美好生活的赞美，对长寿、美德等积极事物的歌颂之情。在意境营造上，通过描写宫廷的温暖景色、祥瑞之物等构建出一个富贵、祥和的意境。主题思想围绕着祥瑞、长寿、美德等展开，体现出对当时美好状态的一种期盼或者歌颂。

速览

《清平乐》是宋代诗人毛滂的作品，主题为宫廷、祥瑞、长寿、赞美。九重寒少。 烟暖丰瑶草。 金井碧梧雏凤矫。 南极人来最老。 衣冠远换裘毡。 德随和气蝉连。 万里同开寿域，一年三秀芝田。