清平乐

译文

秋天银河的波浪，远远地从昆仑山上流出。忽然间变成清澈的波澜且水位上涨，难道能说太平盛世没有迹象吗？黄色的云雾刚刚散开，祥瑞的光彩和吉祥的云气在徘徊。试着寻觅当时的五位老者，用金泥封好玉制的书函带来。

注释

澄澜

清澈的波浪。

升平

太平、兴盛。

黄云

黄色的云气，常被视为祥瑞或灾异的象征。

浊雾

浓厚浑浊的雾气。

荣光

祥瑞的光彩。

休气

吉祥的云气。

五老

神话传说中的五星之精。

金泥

以水银和金粉为泥，作封印之用。

玉检

玉制的书函盖。

赏析

从文学手法来看，这首词开篇描绘银河秋浪的景象，以景起兴，为后文的抒情和表意做铺垫。词中运用了想象的手法，如'银河秋浪。遥出昆仑上'，想象银河之水从昆仑山上流出，给人以宏大、神秘之感。在情感表达上，从'可道升平无象'能看出对太平盛世的一种思索与感叹。意境营造方面，通过描绘银河、黄云、浊雾、荣光、休气等意象，构建出一种神秘而又带有祥瑞气息的意境。主题思想上，既有对自然景象的描绘，又蕴含着对盛世的探寻与期待。整首词用词精炼，寥寥数语便勾勒出丰富的画面和深沉的思想。

速览

《清平乐》是宋代诗人毛滂的作品，主题为写景、抒情、祥瑞、神秘。银河秋浪。 遥出昆仑上。 忽变澄澜添碧涨。 可道升平无象。 黄云浊雾初开。 荣光休气徘徊。 试觅当时五老，金泥玉检将来。