清平乐

译文

层层的繁花与秀美的绿叶相叠。微风轻拂，如同与天上的仙云约定，使其泛起褶皱。香椿并不与松树争比年长和长寿，它们都出自皇家，饱含忠孝的品质。仁爱深厚，枯冷之物也都承蒙恩泽。扎根生长并不依靠东风。阳光照耀着万里恩泽之光，温暖在边塞的草丛中产生。

注释

椿

香椿树，落叶乔木，chūn

蒙

承蒙，受到，méng

塞草

边塞的草，常用来指代边塞的景象

赏析

从文学手法上看，‘重芳叠秀’开篇直接描绘出繁茂的景象，采用了视觉描写，给人以直观的画面感。‘风约仙云皱’运用了拟人的手法，将风与云的互动写得生动而富有情趣。在情感表达方面，诗中通过对椿、松的描写，传达出一种谦逊不争的情怀，又提及皇家的忠孝，体现出对忠孝品德的尊崇。在意境营造上，既有如‘重芳叠秀’的繁茂景象营造出的生机感，又有‘日照恩光万里，暖生塞草丛中’所勾勒出的开阔而温暖的意境。主题思想上，表现了对忠孝、仁爱等美好品德的歌颂，以及对皇家恩泽的赞美，同时也表达出万物皆承蒙恩泽的一种宏观的思想。

速览

《清平乐》是宋代诗人毛滂的作品，主题为写景、颂德、忠孝、谦逊。重芳叠秀。 风约仙云皱。 椿不争年松与寿。 共出皇家忠孝。 仁深枯冷皆蒙。 托根不倚东风。 日照恩光万里，暖生塞草丛中。