秋雨杜门久之比晴一出前村归闻陆令见过奉寄一首

译文

子桑闭门在家十天都是雨，有谁带着饭食来慰问辛苦。忽然看到晴朗天色透进稀疏的门帘，就径直奔向孤村去寻找老菜农。不知道双凫（县令出行的指代）挂念着云水（自然之景），刚要落下却被风吹起离开雀罗（捕雀的网，喻指家门）。还没来得及倒屣（急于迎客）去会见贵人，哪里是轻视公子呢。长安的秋雨又来临，山阴的夜雪（用王子猷雪夜访戴典故）仍然是白跑一趟。以后如果乘兴而来希望告诉我一声，请清扫门前的红叶堆。

注释

杜门

闭门，出自《史记·陈丞相世家》等，在这里表示闭门不出的状态

裹饭

携带饭食，《庄子·大宗师》有相关记载，这里表示带着食物去慰问他人

老圃

有经验的菜农，出自《论语·子路》，这里指在孤村中的菜农之类的人

双凫

fú，本指两只野鸭，这里常用来指代县令出行

雀罗

捕雀的网，常用来形容门庭冷落，出自《史记·汲郑列传》，这里指自家门户

倒屣

xǐ，急于出迎，把鞋倒穿，《三国志·魏书·王粲传》中有记载，形容对来客的热情欢迎

扬锤

这里表示一种傲慢的态度，相关含义可见于古文中对一些狂士的描写

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多个典故，如‘倒屣’‘山阴夜雪’等典故的运用，增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面，诗人先写久雨盼晴后的出行，透露出一种在压抑后的舒展心情，随后写到访客错过的遗憾，有淡淡的失落感。在意境营造上，通过描写秋雨、晴日、孤村等景象，构建出一种静谧又带有生活气息的乡村意境。主题思想上，既有对日常生活中人际交往的感慨，也有对自然景象变化的关注，表达了一种随缘自在、珍视友情的态度。

速览

《秋雨杜门久之比晴一出前村归闻陆令见过奉寄一首》是宋代诗人毛滂的作品，主题为叙事、访友、用典、田园。子桑闭门十日雨，何人裹饭相劳苦。 忽窥晴色入疏帘，径向孤村寻老圃。 不知双凫念云水，欲下雀罗风送起。 未容倒屣见王孙，…