刘秀才明仲当赴礼部试从县令毛某乞诗聊作一首

译文

您难道没看见广文馆博士老郑虔，四十岁时已才名远扬却贫寒得连毡子都没有。又没看到汉阳计吏赵明叔，他的文章还不如一袋钱有用。他们心中充满道德学识就像五味俱全，外表虽然枯瘦但内在芬芳新鲜。不妨只有一束书籍相伴，也不肯像侏儒那样以乞讨粮食为能事。一生本来就是以笔耕种，挥笔写出佳作就能收获丰年。终将会得到会稽的印绶，不要悲叹已经卖掉了琅琊的田地。

注释

广文

广文馆，是唐朝培养生徒的学校机构。

道腴

道的精髓。腴(yú)，肥美的意思，这里指精髓。

枯槁

干枯，消瘦。

索米

求取米粮，这里指讨要生活物资。

侏儒

这里指地位低下、靠乞讨为生的人。侏(zhū)儒(rú)。

墨颕

毛笔。颕(yǐng)，也作‘颖’，笔尖。

会稽绶

会稽的官印绶带，这里代指官职。会(kuài)稽(jī)。

瑯琊

山名，也是古地名。瑯(láng)琊(yá)。

赏析

从文学手法来看，诗中运用了典故，如‘广文博士老郑虔’和‘汉阳计吏赵明叔’的事例，借古人事例来表达对刘秀才的期许与劝慰。通过对比，将郑虔的才名与贫寒、赵明叔文章与金钱价值对比，突出了才华与境遇的反差。在情感表达上，既有对刘秀才才华的认可，认为他胸中有道，如同五味充足，又有一种对其赴试的鼓励之情，安慰他不要在乎眼前的得失，如‘勿嗟已卖瑯琊田’。在意境营造上，描绘出一种外表枯槁但内在富有学识的形象，有一种清高、自守的氛围。主题思想上，表达了对刘秀才才华的肯定，鼓励他参加礼部试，不要被物质等外在因素所困扰，对他的未来充满希望。

速览

《刘秀才明仲当赴礼部试从县令毛某乞诗聊作一首》是宋代诗人毛滂的作品，主题为用典故、鼓励、对比、清高。君不见广文博士老郑虔，才名四十寒无毡。 又不见汉阳计吏赵明叔，文章不如一囊钱。 胸中道腴五味足，外虽枯槁中芳鲜。 不妨…