赵乐道挽诗二首 其二

译文

在贫贱之时交好联姻，如今却凄凉地只剩下赏识的知音（已去世）。徒然知道你的风度、规范还留存着，可还有谁来听我或长或短的吟唱呢？飞翔的鹤窥视着池塘里的水，睡着的牛依傍着柏树林。龟和鱼朝着拄杖游来，仿佛从画桥的阴影下出来迎接。

注释

姻好

婚姻关系，这里指两家交好。

赏音

知音，这里指赏识自己的人。

典刑

原指旧法、常规，这里指人的风度、规范。

短长吟

长短不一的吟唱，这里指诗人的吟诵。

窥

偷看、暗中察看，读音：kuī。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了情景交融的手法。诗的前半部分抒情，‘贫贱通姻好，凄凉累赏音。空知典刑在，谁听短长吟。’通过对往昔贫贱时交好，如今知音已逝的叙述，表达出诗人对逝者的深切怀念与失去知音的孤独感。后半部分写景，‘飞鹤窥塘水，眠牛傍柏林。龟鱼迎拄杖，犹出画桥阴。’描绘出一幅富有生机的自然景象，飞鹤、眠牛、龟鱼等意象的组合，看似平静的画面背后，却蕴含着淡淡的哀伤，以乐景衬哀情。在意境营造上，营造出一种清幽、孤寂的氛围。主题思想上，通过对往昔的回忆和眼前景物的描写，表达对亡者的悼念以及对往昔情谊的珍视。在情感表达上，情感真挚、深沉，既有对知音离去的悲痛，又有对往昔时光的怀念。

速览

《赵乐道挽诗二首 其二》是宋代诗人毛滂的作品，主题为悼亡诗、抒情、情景交融、孤寂。贫贱通姻好，凄凉累赏音。 空知典刑在，谁听短长吟。 飞鹤窥塘水，眠牛傍柏林。 龟鱼迎拄杖，犹出画桥阴。