徐守生辰

译文

在徐卿有了两个儿子之后，又有了吉祥的梦兆，如同梦到罴和熊（古时以梦到熊罴为生男的吉兆）。其气质本就是杰出的人物，才华文采如今已如巨擘。仅仅因为下巴像燕子般突出（形容面相不凡），就已经感觉额头饱满如犀角（也是面相好的体现）。谁能陪伴这岁寒的气象呢？那就是冰霜中的十八公（指松，松字拆为十八公）。

注释

罴

棕熊，哺乳动物，体大，肩部隆起，读音：pí

颔

下巴，读音：hàn

犀

犀牛，这里指额头饱满像犀角，读音：xī

十八公

松字可拆为十八公，这里代指松，松树象征坚贞高洁

赏析

这首诗运用了诸多的典故和象征手法来描绘徐守生辰。从文学手法上看，诗中多处用典，如‘吉梦亦罴熊’，化用了古人以梦熊罴为生男的吉兆这一典故，增加了诗的文化内涵和古朴之感。‘颔燕出’‘额犀丰’也是对面相学典故的运用，以特殊的面相特征来暗示人物的不凡。在情感表达方面，通过对徐守的赞誉，表达出一种敬重和祝福之情。在意境营造上，诗的最后提到‘谁伴岁寒色，冰霜十八公’，以松的岁寒品质来烘托人物，营造出一种高洁、坚贞的意境。主题思想围绕着对徐守生辰的祝贺，同时通过各种典故和象征来体现徐守的杰出气质、才华以及如松般的高尚品质。

速览

《徐守生辰》是宋代诗人毛滂的作品，主题为贺生辰、用典、赞美人、高洁。徐卿二子后，吉梦亦罴熊。 骨气本英物，文华今巨翁。 聊因颔燕出，已觉额犀丰。 谁伴岁寒色，冰霜十八公。