宿莲花寺顷从清献公游今十年矣

译文

一条小路通往松竹深处，一进寺庙就闻到夜里的香气。青灯孤独地照着佛像，斜月静静地照在回廊。并不讨厌遇到的僧人朴拙，终究惭愧自己在尘世忙碌。十年过去还仿佛昨日，就像一场梦般自身满是凄凉。

注释

顷

不久以前，刚才。

厌

讨厌，厌恶。

拙

笨拙，这里可理解为僧人质朴。

惭

惭愧。

涉

经历，涉足。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且略带寂寥的氛围。诗的首联通过描写通往松竹的小径和入门闻到的夜香，勾勒出莲花寺的清幽环境，松竹向来是高洁、清幽的象征，为全诗奠定了基调。颔联‘青灯孤照佛，斜月静归廊’，运用视觉描写，一‘孤’一‘静’，生动地描绘出寺庙夜晚的寂静，灯光孤独地映照佛像，斜月静静洒在回廊，画面感很强，从侧面反映出诗人内心的孤独。写作手法上，颈联‘未厌逢僧拙，终惭涉世忙’采用对比，将僧人的朴拙与自己涉世的忙碌对比，表达出对僧人这种朴拙、出世生活的不厌恶，同时也有对自己在尘世忙碌的反省。情感表达上，尾联‘十年犹仿佛，一梦自凄凉’则流露出对时光流逝的感慨，过去十年仿若昨日，但又有一种如梦般的不真实感，‘凄凉’二字直接点明诗人内心的孤寂与惆怅之情。主题思想上，全诗通过对宿莲花寺所见所感的描写，表达了诗人对宁静出世生活的向往，对尘世忙碌的厌倦以及对时光匆匆的感伤。

速览

《宿莲花寺顷从清献公游今十年矣》是宋代诗人毛滂的作品，主题为清幽、孤寂、感时、抒情。一径通松竹，入门闻夜香。 青灯孤照佛，斜月静归廊。 未厌逢僧拙，终惭涉世忙。 十年犹仿佛，一梦自凄凉。