束装

译文

整理行装亲近匣中的宝剑，拨开炉火呼唤早点做饭。乌鸦飞散鸡叫声停歇，烟雾低垂野外景色分明。在半树月光下徘徊，满山间云雾弥漫。向着太阳车呼叫助力，可是扶桑那边还没有听到。

注释

匣剑

装在匣子里的剑

劳饙(fēn)

劳，此处可理解为让人劳作；饙，蒸饭，这里指做饭。

拍塞

充满，充斥

扶桑

神话中的树名，传说日出其下，这里可代指日出的地方。

赏析

这首诗在意境营造上很有特色。从诗中可以看到丰富的景象，如鸦散、鸡声断、烟低、月挂半树、山云满布等，营造出一种静谧又带有几分神秘的意境。在写作手法方面，通过对一系列自然景象的描写，如‘鸦散鸡声断，烟低野色分’，采用动静结合的手法，鸦散、鸡声断是动景，烟低、野色分是静景，二者结合使画面富有生机又不失宁静。‘徘徊半树月，拍塞一山云’对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。情感表达上，诗人整理行装似乎准备踏上旅途，既有对眼前景色的欣赏之情，又透露出一种即将出发的淡淡的惆怅和期待。主题思想围绕着诗人整装待发的情景以及所见的清晨景色展开，展示出一种对未知旅程的向往与对当下环境的留恋。

速览

《束装》是宋代诗人毛滂的作品，主题为写景、羁旅、惆怅、动静结合。束装亲匣剑，拨火唤劳饙。 鸦散鸡声断，烟低野色分。 徘徊半树月，拍塞一山云。 叫助日车上，扶桑犹未闻。