逢故人

译文

夕阳依旧悬在江面上，（我与故人）相逢后下了马鞍。频频担忧随从的人患病，无奈故人贫寒。年纪大了，装书的袋子都破了，平生用来装剑的匣子也干了（意谓宝剑很久未用）。一年到头只是缺少睡眠，忽然之间与故人长时间地闲谈。

注释

仍

依旧，仍然。

囊

袋子，这里用作动词，装书于袋。náng

匣

匣子，这里用作动词，装剑于匣。xiá

祇

只，仅仅。qí

忽漫

忽而，偶然。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写落日这一景象点明了时间，‘落日仍江县’描绘出一幅夕阳余晖映照江面的画面，自然地引出下句与故人相逢的场景，起到了烘托氛围的作用。颔联中‘频忧从者病，可奈故人寒’，采用对仗的手法，‘频忧’对‘可奈’，‘从者病’对‘故人寒’，一者是对随从的担忧，一者是对故人贫寒状况的无奈，从不同侧面展现出诗人细腻的情感。情感表达方面，此诗情感复杂多样，既有对故人贫寒状况的怜悯与无奈，也有自身年老力衰、壮志未酬的感慨。如颈联‘老大囊书脱，平生匣剑干’，诗人以‘囊书脱’和‘匣剑干’形象地表明自己已经年老，而曾经的抱负也未能施展。在意境营造上，全诗笼罩着一种淡淡的忧愁与寂寥之感，落日的背景、人物的寒苦与年老的无奈等元素共同构建了这样的意境。主题思想上，主要围绕与故人相逢展开，在相逢之中体现出诗人的生活境遇、情感世界以及对人生的感慨。

速览

《逢故人》是宋代诗人毛滂的作品，主题为感怀、相逢、忧愁、暮年。落日仍江县，相逢下马鞍。 频忧从者病，可奈故人寒。 老大囊书脱，平生匣剑干。 长年祇少睡，忽漫语盘桓。