郑君瑞示同诸公游定空佳什仆亦久欲与君瑞寻春衰病方窘风雨以故未果聊次韵一首

译文

真不错啊，这五位杰出的才俊，一同出游如同美玉成林。停车交谈情谊已然不浅，对这美丽的山景喜爱之情已经很深。春光并未有丝毫的忽略之处，晴日的意态恰似在沉吟。我年老多病不能外出，只能远远感受到你们诗兴锋芒的侵袭。

注释

英隽

杰出的人才，同‘英俊’。

倾盖

指途中相遇，停车交谈，双方车盖往一起倾斜。常用来形容一见如故。

约略

大概，粗略。

沉吟

沉思低吟，这里形容晴日的意态。

诗锋

诗兴的锋芒，指诗歌的锐利风格和非凡气势。

赏析

从文学手法上看，首联‘佳哉五英隽，并驾玉为林’运用比喻的手法，将五位才俊比作玉林，形象地写出了他们的出众不凡。颔联‘倾盖分不浅，好山情已深’中‘倾盖’是用典，引用古人停车交谈、车盖倾斜的典故，表示一见如故，体现出才俊们之间以及他们与山水之间的情分。颈联‘春光不约略，晴意恰沉吟’，将春光和晴意拟人化，‘不约略’和‘恰沉吟’赋予了它们如同人的行为和神态，生动地描绘出春日的景象。从情感表达来说，诗中既有对友人同游的羡慕之情，如‘佳哉五英隽，并驾玉为林’等句，也有自身因老病不能出游的遗憾之感，像‘老病未堪出，诗锋遥见侵’。在意境营造上，通过对友人同游、山水景色、春光晴意的描写，构建出一幅春日同游的美好画卷。主题思想主要围绕着春日同游、友人之间的情谊以及自身老病不能出游的无奈展开。

速览

《郑君瑞示同诸公游定空佳什仆亦久欲与君瑞寻春衰病方窘风雨以故未果聊次韵一首》是宋代诗人毛滂的作品，主题为写友情、春日游、赞才俊、老病叹。佳哉五英隽，并驾玉为林。 倾盖分不浅，好山情已深。 春光不约略，晴意恰沉吟。 老病未堪出，诗锋遥见侵。