次韵许簿游响潭回

译文

一道飞泻的泉水溅湿了山岭上的云彩，山岩上的花朵美好娇艳，还留存着春天的气息。我穿着黄色的粗绸衣服，慵懒多病，谁像我这样呢？清澈碧绿的潭水清冷地映照人影。在这山水胜地却做着平庸的小吏，在文书堆里结识了能写诗的邻居。您一篇诗作赐予我，格调高雅难以唱和，才知道您读书万卷笔下如有神助。

注释

䌷

粗绸，chōu

簿书

官府中的文书、档案，bù shū

娟好

美好，多指姿态柔美，juān hǎo

宠寄

宠爱并寄以厚望，这里指友人赠送诗作，chǒng jì

高难和

格调高雅难以唱和，gāo nán hè

赏析

这首诗在意境上营造出清幽又略带寂寥的氛围。诗的首联通过描写飞泉湿云、岩花尚春的景象，勾勒出一幅富有生机又带有静谧感的山水画面，给人以美的享受。颔联中，诗人以‘黄䌷病惰’的自我形象与‘碧玉寒清’的潭水形成对比，既突出自身的落寞与慵懒，又借潭水的清冷自照烘托出一种孤寂感。在写作手法上，运用了情景交融的方式，如颈联中，‘山水窟’与‘簿书丛’相对，一边是美好的山水胜境，一边是繁琐的文书事务，将自然与官场生活进行鲜明对比，表达出诗人对自由山水生活的向往以及对当下俗吏身份的无奈。从情感表达来看，诗中既有对山水景色的喜爱，又有对自身境遇的感叹，还有对友人诗作的钦佩之情。主题思想围绕着诗人的生活境遇、对山水的情感以及与友人的诗歌交流展开，表达了一种复杂而微妙的情感世界。

速览

《次韵许簿游响潭回》是宋代诗人毛滂的作品，主题为写景、感怀、叹境遇、赞友人。一派飞泉湿岭云，岩花娟好尚余春。 黄䌷病惰谁如我，碧玉寒清自照人。 山水窟中为俗吏，簿书丛里得诗邻。 一篇宠寄高难和，…