哀程袁州

译文

使得楚国得到杰出的人才，清献先生的话意义非凡。汉朝使者曾经考察楚地风俗，蜀地老人未曾结识鲁国书生。杨林间坠落的露珠伴随着逝去的魂魄，丛玉留下诗篇辜负了旧日的情怀。想要询问典范却被滔滔波浪阻隔，远远知道家中兰阶摆放着五经。

注释

髦英

英俊杰出的人。髦，máo，本义是毛发中的长毫。

典刑

典范，楷模。刑，同‘型’。

兰砌

兰阶，指美丽的庭院。砌，qì，台阶。

夙情

旧日的情谊。夙，sù，早，这里表示往昔。

沉魄

指逝者的魂魄。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘坐令荆国得髦英’引用相关典故来表明程袁州的不凡，增加了诗歌的文化底蕴。颔联通过‘汉使’与‘蜀翁’、‘楚风俗’与‘鲁书生’的对比，丰富了诗歌的内容层次。在情感表达方面，全诗表达了对程袁州的哀悼之情，颈联中‘坠露随沉魄’‘留诗负夙情’等词句充满了哀伤与惋惜。在意境营造上，‘杨林坠露’‘丛玉留诗’等营造出一种凄美、哀伤的氛围。主题思想上，围绕着对程袁州的悼念展开，缅怀他的才学和人品，感叹他的逝去。

速览

《哀程袁州》是宋代诗人毛滂的作品，主题为哀悼、用典、抒情、凄美。坐令荆国得髦英，清献先生语不轻。 汉使曾观楚风俗，蜀翁未识鲁书生。 杨林坠露随沉魄，丛玉留诗负夙情。 欲问典刑波浪阔，…