重来

译文

再次出行姑且像书生那样吟诗，靠着马仍然能够吟诵《梁父吟》。汾水难道没有撰写书籍的地方吗，函谷关已老，早没了当初入关时的壮志雄心。重新到来，那些樵夫渔夫都与我深深相识，还没有游遍湖山打算仔细探寻。遭人白眼又何必参与人间俗事，只知道需要一艘载满美酒的大船就够了。

注释

倚马

靠着马，形容才思敏捷，源于桓温北征时，袁宏倚马前作露布文。

梁父吟

古乐府曲名，也常被文人用以抒发心中的块垒。

注书

撰写书籍，这里是一种文化活动的指代。

弃繻(xū)

繻为古时出入关卡的凭证，‘弃繻’表示决心在关中创立事业，这里表达曾经的壮志。

樵钓

砍柴和钓鱼，指代隐士的生活。

白眼

表示对人的轻视或厌恶，源于魏晋时期阮籍常作白眼。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘倚马’‘梁父吟’等典故的使用，丰富了诗歌的内涵，增添了文化底蕴。颔联‘汾水注书’‘秦关弃繻’的典故，通过今昔对比，表达出诗人对往昔壮志与如今境遇的感慨。在情感表达方面，既有对往昔豪情壮志的追忆，又有对如今世事的无奈与超脱。诗人似乎经历了沧桑变化，曾经的壮志已渐渐磨灭。在意境营造上，诗中描绘了如汾水、秦关、樵钓、湖山等景象，营造出一种既壮阔又略带萧索，同时又有归隐闲适氛围的意境。主题思想上，表达了诗人对过去的怀念、对现实的不甘，又有想要超脱尘世、归隐山水的复杂情感。

速览

《重来》是宋代诗人毛滂的作品，主题为用典故、壮志消、归隐意、感世事。出门聊作书生咏，倚马犹能梁父吟。 汾水宁无注书地，秦关已老弃繻心。 重来樵钓深相识，未遍湖山拟细寻。 白眼何劳预人事，…