六月二十日舍贾耘老溪居旦起蔡成允见访仆方蓬头赤脚坐溪上乃用此见成允而君不以为无礼反寄诗有褒借意甚愧过情戏作一首奉报

译文

清晨寒溪之畔，很高兴你前来探望，不怪罪我蓬头散发还在养病。你早晚会飞黄腾达、身佩金印骑马驰骋，而我仕途不顺、岁月虚度。诗人本就远离世俗尘埃，我病弱之身终究惭愧于妆容粉饰过多（这里是自谦）。另外寄来那首写钓鱼船上的诗，是想要留住清风明月与烟蓑作伴啊。

注释

疴

病。音：kē

蚤

通‘早’。音：zǎo

歃血

古代举行盟会时，微饮牲血，或含于口中，或涂于口旁，以示信守誓言。这里表示诗人在仕途上的经历坎坷。

粉泽

化妆用的脂粉，这里表示修饰、伪装，诗人自谦之语。

蓑

蓑衣，用草或棕毛做成的防雨用具。音：suō

赏析

在意境上，这首诗营造出一种清幽、闲适又略带病中寂寥的氛围。寒溪破晓的景象点明了时间与地点，为全诗奠定了清冷的基调。从写作手法来看，首联叙事，直接点明友人来访而自己蓬头养病的情境，‘喜相过’体现出对友人来访的欣喜。颔联运用对比，‘跃马怀金’描绘友人的光明前程，‘历阶歃血我蹉跎’则是诗人自叹仕途不顺、虚度光阴，对比之中更显诗人的失落之感。颈联中‘诗人自与尘埃远’表达了诗人超脱俗世的情怀，而‘病骨终惭粉泽多’则以自谦的口吻，委婉地表达出自己的病弱与自惭形秽。尾联通过‘钓鱼船上曲’和‘风月伴烟蓑’的描写，进一步强调了诗人向往的那种远离尘世、归隐江湖的生活，回扣全诗的主题。在情感表达方面，诗中既有对友人来访的感激与喜悦，又有对自身境遇的自嘲与感叹，还有对远离尘世生活的向往。

速览

《六月二十日舍贾耘老溪居旦起蔡成允见访仆方蓬头赤脚坐溪上乃用此见成允而君不以为无礼反寄诗有褒借意甚愧过情戏作一首奉报》是宋代诗人毛滂的作品，主题为叙事、感怀、养病、对比。寒溪破晓喜相过，不怪蓬头尚养疴。 跃马怀金君蚤晚，历阶歃血我蹉跎。 诗人自与尘埃远，病骨终惭粉泽多。 别寄钓鱼船上曲，…