十二月二十六日出郊访无畏诗禅暮归奉寄

译文

在寒冷的郊外独自前往兴致悠然，问候山中老人新年将至。珍贵的书卷有着苕水畔诗句的冰寒之气，僧人的衲衣在雪地里映衬出军营的尘埃。归来时烟雾缭绕的树上鸦声聚集，远望之处透过溪边的窗户山色映入眼帘。这种意趣小孩子终究不能察觉，关上门脱掉草鞋拂去莓苔（上的灰尘）。

注释

腊

农历十二月，là

犀轴

用犀角做装饰的卷轴，这里指珍贵的书卷

苕水

水名，tiáo shuǐ

衲衣

僧衣

屩

草鞋，juē

莓苔

青苔

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适又带有一丝孤寒的氛围。寒郊、雪暗、烟树、鸦声等景象的描写，勾勒出冬季郊外的清冷画面。写作手法方面，首联直叙自己寒郊独往的兴味，颔联通过犀轴与苕水句、衲衣与锦营埃的对比，将文化与世俗、出世与入世的意象相对照，增加了诗歌的层次感。颈联则以景语作承接，归时与望处的景色描写动静结合，烟树鸦声是动景，溪窗山色是静景。情感表达上，诗人在访禅之后，流露出一种超脱世俗、自得其乐的情怀，而尾联提到儿童不觉这种意趣，进一步强调了自己内心的这种高雅意趣不被凡俗理解。主题思想上反映了诗人对禅意生活的向往，对宁静、超脱境界的追求。

速览

《十二月二十六日出郊访无畏诗禅暮归奉寄》是宋代诗人毛滂的作品，主题为访禅诗、清幽、闲适、孤寒。寒郊独往兴悠哉，问讯山翁破腊回。 犀轴冰寒苕水句，衲衣雪暗锦营埃。 归时烟树鸦声集，望处溪窗山色来。 此意儿童终不觉，…