和孙守三月二十七日开宴

译文

锦绣的绸缎遮蔽着房檐，精美的玉制酒樽，扬州的春色最先让人沉醉。落花随风飘舞如同卷起的地毯，秀丽的山岭烟雾升腾如同将美丽的眉黛分开。面容柔腻穿着锦靴轻盈地转动好似白雪，粉色的喉咙随着牙板歌唱好似留住彩云。想要那桃李长久保持原来的样子，不借助春神而借助寇君。

注释

簷

同‘檐’，屋檐，音yán

醺

醉，音xūn

舞茵

跳舞时铺的地毯，这里形容落花堆积的样子

媚黛

美好的眉毛，常用来形容女子眉毛的美丽

酥面

柔腻的面容

吭

喉咙，音háng

东君

司春之神

冦君

这里指诗中的寇君，可能是作者友人等特定的人

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅绚丽多彩的扬州春景图，从遮簷的绣段、玉刻的酒樽到落花、秀岭等，构建出丰富而华美的画面。写作手法上，首联直接描写场景中的事物，展现出富贵华丽之感；颔联通过落花、秀岭的动态描写，将自然景色写得生动形象，其中‘落花风起舞茵卷’把落花比作舞茵，形象地写出落花的姿态，‘秀岭烟生媚黛分’则用拟人手法，将山岭拟人化为女子分开眉黛。颈联描写人物的外貌与动作，‘酥面锦靴轻转雪，粉吭牙板细留云’，细腻地刻画了人物的形象，画面感极强。在情感表达上，既有对扬州春色的喜爱之情，又通过尾联‘要他桃李长依旧，不借东君借冦君’表达出一种特殊的期许，希望美好事物能长久不变，并且不依靠常规的力量，而是借助寇君，有一种超脱常规的意味。主题思想上，围绕扬州春色展开描写，表达出对美好事物的珍惜与独特的愿望。

速览

《和孙守三月二十七日开宴》是宋代诗人毛滂的作品，主题为写景、华丽、喜爱、期许。绣段遮簷玉刻樽，扬州春色最先醺。 落花风起舞茵卷，秀岭烟生媚黛分。 酥面锦靴轻转雪，粉吭牙板细留云。 要他桃李长依旧，…