孙使君约观灯以病不果往以诗见强次韵和酬
罗绮山前卷旆风，夜游车马画图中。
落梅已恨青春减，投辖那忧碧酒空。
座上精明唯定国，眼中耐久祇元同。
勤呼为惜莲灯烂，多病犹贪芋火红。
落梅已恨青春减，投辖那忧碧酒空。
座上精明唯定国，眼中耐久祇元同。
勤呼为惜莲灯烂，多病犹贪芋火红。
译文
罗绮山之前军旗随风翻卷，夜间出游的车马宛如在画图之中。梅花飘落已令人怨恨青春消逝，主人殷勤留客不用担心美酒喝光。座上最聪明睿智的唯有定国，眼中最能持久不变的只有元同。殷勤呼喊是因为珍惜莲花灯的绚烂，我虽多病但仍然贪恋那芋火的通红。
注释
- 旆
- 古代旗边陲下的饰品，这里指代军旗，音pèi
- 投辖
- 《汉书·陈遵传》记载，陈遵好客，将客人车轴上的辖取下投入井中，使客人不得离去，后用来形容主人好客留客，这里使用了典故。
- 精明
- 这里指聪明睿智。
- 祇
- 同‘只’，音qí。
- 莲灯
- 莲花形状的灯，是当时观灯的对象。
- 芋火
- 芋艿之火，这里用来营造一种温馨的氛围。
赏析
从文学手法来看，首联描绘出一幅盛大的出游画面，‘罗绮山前卷旆风，夜游车马画图中’，运用了描写的手法，将山前的热闹场景和如画的夜景生动展现，给人以直观的视觉感受。颔联‘落梅已恨青春减，投辖那忧碧酒空’使用典故，‘投辖’一词表达主人好客挽留之情，同时借落梅表达对时光流逝的感慨，情景交融。情感表达上，诗人既表达了对时光不再的遗憾之情，又有对友人热情好客的感激。在意境营造方面，诗中描绘的夜游场景，有华美的车马、绚烂的莲灯、通红的芋火等元素，营造出一种热闹而华美的意境。主题思想上，围绕友人约观灯展开，既有因病不能前往的遗憾，也有对友人的回应与情感交流。
速览
《孙使君约观灯以病不果往以诗见强次韵和酬》是宋代诗人毛滂的作品，主题为写景、友情、遗憾、用典。罗绮山前卷旆风，夜游车马画图中。 落梅已恨青春减，投辖那忧碧酒空。 座上精明唯定国，眼中耐久祇元同。 勤呼为惜莲灯烂，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品