灯夕当三日而罢今至四日五日国人尚纷然出游势不可禁天既雨仍作小晴老稚皆有闲暇不迫之色千兵所至驩呼随之此前未有也闻使君复为人强出聊作小诗记一时之事

译文

那细微的雨是为谁而停止呢？绚烂的花灯仍然都没有被收起。自然是这一年没有可叹息之事，不妨五个晚上都游玩嬉戏。后面车上的女子声音如莺燕般轻柔婉转，前面骑马的人似熊罴般威风，夜晚的气象刚健有力。两行红色纱灯有三百支火炬，人们插着花带着酒，追随着太守游玩。

注释

廉纤

细小，细微。[lián xiān]

烂漫

颜色鲜明而美丽。

嬉游

嬉戏游玩。

熊罴

熊和罴，皆为猛兽。常用来比喻勇士或雄师。[xióng pí]

遨头

宋代成都自正月至四月浣花，太守出游，士女纵观，称太守为遨头。

赏析

从文学手法上看，首联‘廉纤飞雨为谁休，烂漫悬灯总未收’，运用了设问的手法，以‘廉纤飞雨’和‘烂漫悬灯’的景象开篇，描绘出雨虽停歇但灯节氛围仍浓的画面，给人以直观的视觉感受。颔联‘自是一年无叹息，不妨五夕得嬉游’，抒情较为直接，表达出生活顺遂，得以尽情游玩的欢快之情。颈联‘后车莺燕春声软，前骑熊罴夜气遒’，采用了比喻的手法，将车上的女子声音比作莺燕，形容其柔美，把骑马的人比作熊罴来体现其雄壮，动静结合，使画面生动丰富。尾联‘两行红纱三百炬，插花携酒趁遨头’，细致地描写了出游的场景，展现出热闹的氛围。在情感表达方面，整首诗洋溢着欢快、闲适之情，表达出对当下生活的满意和灯节游玩的喜悦。在意境营造上，通过雨、灯、车、人等元素，构建出一幅热闹而欢快的节日游玩图。主题思想主要是描绘灯节时人们出游的欢乐场景，反映出当时社会的繁荣以及人们生活的惬意。

速览

《灯夕当三日而罢今至四日五日国人尚纷然出游势不可禁天既雨仍作小晴老稚皆有闲暇不迫之色千兵所至驩呼随之此前未有也闻使君复为人强出聊作小诗记一时之事》是宋代诗人毛滂的作品，主题为节日、欢快、闲适、描写。廉纤飞雨为谁休，烂漫悬灯总未收。 自是一年无叹息，不妨五夕得嬉游。 后车莺燕春声软，前骑熊罴夜气遒。 两行红纱三百炬，…