春词 其二

译文

云母石般的春冰微薄，毛毯般的晨气渐渐温热。仍然怀着勤于政务的心意，施加恩惠于百姓民众。

注释

云母

一种矿物，晶体常成假六方片状，集合体为鳞片状。

氍毺(qú shū)

毛毯。

宵旰(gàn)

宵衣旰食，即天不亮就穿衣起来，天黑了才吃饭，形容为处理国事而辛勤地工作。

元元

百姓、庶民。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将春冰比作云母，把晓气比作氍毺，形象地描绘出春冰的晶莹剔透和晨气的弥漫状态，使景象更为生动可感。在意境营造方面，通过春冰和晓气勾勒出一幅清晨的画面，春寒未消却已透着生机。在情感表达上，尾联体现出诗人对统治者的期望，希望统治者能够心怀百姓，展现出一种对民生关怀的情感。主题思想上，这首诗借景抒情，表达对统治者关心民众的一种期待与呼吁。

速览

《春词 其二》是宋代诗人毛滂的作品，主题为借景抒情、关怀民生、比喻、清晨景。云母春冰薄，氍毺晓气暾。 尚垂宵旰意，加惠及元元。