春词 其五

译文

云彩避开南山迎来破晓，天空回转北斗昭示新春。荣耀的光彩呈现出八种颜色，长寿的气色尽显于两侧嶙峋（此处可理解为高峻不凡之处，如人的不凡的容貌气色等）。

注释

嶙峋

形容人刚正有骨气；这里形容不凡的容貌气色等。lín xún

赏析

从文学手法上看，首联‘云避南山晓，天回北斗春’运用了拟人的手法，‘避’字将云人格化，仿佛云主动避开南山来迎接清晨的到来，‘回’字也赋予天空以动态感，形象地描绘出随着北斗星的回转春天到来的画面。在意境营造方面，通过描写云、南山、天、北斗等宏大的自然意象，构建出一种开阔而又充满生机的意境。情感表达上，透露出一种对新春的期盼和喜爱之情，同时也可能蕴含着对祥瑞、美好的向往。从主题思想来看，以春为主题，描绘了春的到来以及春所带来的荣光和长寿的意象，反映出一种积极向上的生活态度。

速览

《春词 其五》是宋代诗人毛滂的作品，主题为写景、新春、祥瑞、拟人。云避南山晓，天回北斗春。 荣光生八彩，寿色两嶙峋。