春词 其八

译文

频频举杯用柏酒祝寿，用椒泥涂壁早早抵御寒冷。平静之中没有游乐之事，与往昔在濯龙池的欢乐相去甚远。

注释

柏酒

柏叶酒。古代习俗，以柏叶浸酒，元旦共饮，以祝长寿。

椒涂

用椒泥涂饰的道路。亦用为京城道路的代称。

蚤

通‘早’，拼音：zǎo。

濯龙

汉代宫苑名。

赏析

从文学手法上看，首联‘柏酒勤称寿，椒涂蚤却寒’运用了对仗的手法，‘柏酒’对‘椒涂’，‘勤称寿’对‘蚤却寒’，工整而严谨。在情感表达方面，通过描述祝寿和驱寒之事，表现出一种略显平淡甚至有些寂寥的情绪。在意境营造上，给人一种宁静、单调的感觉，没有游乐之事，与往昔的欢乐形成鲜明对比。主题思想上，反映出诗人对往昔欢乐时光的怀念以及当下生活的一种无奈之感。

速览

《春词 其八》是宋代诗人毛滂的作品，主题为思乡、寂寥、对仗、记事。柏酒勤称寿，椒涂蚤却寒。 静无游乐事，殊阔濯龙欢。